Горизонтальная балка в верхней части рамы кабины, к которой крепятся подвесные канаты и через которую тяговое усилие передаётся на раму.
Полное определение
Верхняя балка рамы кабины — верхний горизонтальный элемент рамы, перекрывающий обе стойки. К ней крепятся концы канатов или монтируются отводные блоки, передающие вертикальные усилия от канатов на раму. При подвеске 1:1 канаты крепятся непосредственно; при 2:1 на балке монтируются ненагруженные блоки. Балка проектируется с коэффициентами запаса по EN 81-20. На раме балки также расположены точки присоединения каната ограничителя скорости.
