Boucle continue de câble entre la poulie du limiteur et la poulie de tension en cuvette, liée mécaniquement au parachute.
Définition complète
Le câble du limiteur forme une boucle fermée entraînée par le mouvement de la cabine : quand elle se déplace, le câble fait tourner la poulie du limiteur. Lors du déclenchement sur survitesse, la poulie saisit le câble, qui via une biellette active les mâchoires du parachute sur le châssis de cabine. EN 81-20 §5.6 prescrit un diamètre minimal de 6 mm, le matériau et le facteur de sécurité minimum. La poulie de tension maintient le câble tendu et doit pouvoir descendre si le câble devient mou, actionnant un interrupteur de sécurité électrique.